HELP
Koevo ヘルプ
使い方・料金・困ったときの答えをまとめました。知りたいことの見出しから読めます。
はじめかたは？
ひとことで動画をアップロードして、作りたい言語を選ぶだけです。完成したらメールでお知らせします。
- 管理画面で動画をアップロードします（1時間・1.7GBまで。30分以内がおすすめです）。
- 作りたい言語を選びます（1本の動画で、フリーは2言語まで、Koevo Businessは10言語まで）。
- 画面に出る金額を確かめて、制作料金をお支払いします。お支払いが済むと、自動で制作が始まります。
- 完成したらメールでお知らせします。字幕・翻訳を確かめて、必要ならエディターで直します。
- 公開URLで配る・サイトに埋め込む・MP4をダウンロードする、のどれかで届けます。
ご注意雑音が多い・音が小さい・聞き取りにくい音声は、文字起こしや吹き替えの精度が下がることがあります。できるだけはっきりした音声の動画をお使いください。
無料で試せる？
ひとことではい。登録なしで動画の先頭15秒、登録すると最初の1本（60秒以内・1言語）を無料で作れます。クレジットカードは要りません。
料金はいくら？
ひとことで動画の制作料金は1分・1言語 980円（税込）です。作った動画を公開して管理し続けるなら、月額プランを選びます。
計算の例
| 動画の長さ・言語 | 数える長さ | 料金 |
|---|---|---|
| 1分12秒・1言語 | 1分30秒 | 1,470円 |
| 2分34秒・2言語 | 3分 × 2言語 | 5,880円 |
- 制作料金は、制作を始める前に、選んだ言語ぶんをまとめてお支払いいただきます。
- MP4をダウンロードするだけなら、月額プランの契約は要りません。
- Koevo Businessの公開枠（50件）が足りないときは、50件ごとに月額2,980円で増やせます。
- お支払いはクレジットカード（Stripe を通じて処理）。Koevo Businessの年払いは、ご相談のうえ請求書による銀行振込もできます。
- 大量の制作・SSO などは Enterprise としてご相談を承ります。
ご注意月額プランは管理画面からいつでも解約でき、次の更新が止まります。日割りの返金はありません（年払いも残りの期間ぶんの返金はありません）。くわしくは特定商取引法に基づく表記と利用規約をご覧ください。
クーポンはある？
ひとことでオープン記念として、トップページでメールアドレスを登録すると、制作料金が10%引きになるクーポンをお送りしています。受け取った日から90日間、何本でも使えます。
- トップページの「クーポンを受け取る」にメールアドレスを入れる（動画が無くても受け取れます）
- 届いたメールのコード（KOEVO- から始まる）を控える
- 同じメールアドレスで登録すれば、お支払いのときに自動で引かれます。別のアドレスで登録したときは「プラン・課金」の「クーポン」にコードを入れてください
ご注意割引は制作料金（1分・1言語ごとの料金）だけです。月額プラン・特急・AIテキスト抽出は対象外です。
ご注意クーポンは1つの組織につき1つです。期限を過ぎると使えません（期限が近づくとメールでお知らせします）。
ご注意キャンペーンは予告なく終了することがあります。受け取ったクーポンは期限まで使えます。
プランの違いは？
ひとことで試すならフリー、業務で使うならKoevo Business（機能はすべて込み）です。
| 項目 | フリー | Koevo Business |
|---|---|---|
| 月額 | 0円 | 4,980円 |
| 公開できる動画 | 1件 | 50件 |
| 公開の期間 | 30日 | 無制限 |
| ログインできる人数 | 1名 | 10名 |
| 1本で選べる言語 | 2言語 | 10言語 |
| MP4ダウンロード・公開URL・字幕と音声の切り替え | ○ | ○ |
| サイトへの埋め込み | ー | ○ |
| 視聴パスワード | ー | ○ |
| アクセス解析 | ー | 詳細 |
| 受講管理（社内研修向け） | ー | ○ |
| 完成のお知らせを Teams／Slack へ | ー | ○ |
| koevo のロゴ・広告 | 表示あり | 表示なし |
ご注意フリーで公開から30日を過ぎた動画は、自動で非公開に戻ります。動画は消えないので、Koevo Businessに変えればもう一度公開できます。
オプションは？
ひとことで動画を登録するときに、動画1本ごとに選べます。制作料金と一緒にお支払いいただきます。
- ※ 対象はスライドや資料など、画面に表示された文字です。風景や写真の中に写り込んだ文字は抽出されません。
- ※ 資料やスライドのように、文字がしばらく止まって表示される映像がおすすめです。文字が動いたり、すばやく切り替わったりする映像（アニメーションの多いスライドなど）は、うまく読み取れないことがあります。
- ※ AI による自動抽出のため、読み取りの精度は 100% ではありません。
- ※ 抽出した内容は、エディターから手動で修正・追加できます。
- ※ 対象は30分以内の動画です。
完成までの時間は？
ひとことで10分の動画・1言語で45分前後が目安です。
言語は1つずつ順に作るので、動画の長さと言語の数で変わります。混み具合でも前後します。目安は、制作を始めたときに画面でお知らせします。完成したらメールでお知らせします。
字幕は直せる？
ひとことではい。完成後にエディターで直せます。会社名や専門用語は「一括置換」で、全部の言語をまとめて直せます。
- 字幕・翻訳文は、エディターで直せます。
- 字幕のフォント・色・大きさを変えられます。
- 「元の音声を残す」で、指定した区間（例: 0:10〜0:20）だけ吹き替えをやめ、元の動画の音声（話している人の声・BGM）を流せます。 字幕は訳のまま出るので「本人の声で話し、画面には訳の字幕」になります。社長のあいさつやインタビューなどに。区間は全部の言語に同じく効き、追加の料金はかかりません。
ご注意字幕を直しても、吹き替えの音声は変わりません（直した文章に合わせて音声を作り直す機能は準備中です）。
社内研修で使える？
ひとことではい。Koevo Businessの「受講管理」で、誰がどこまで見たかを残せます。
- 受講する人の名簿を登録し、限定URLで配って、誰がどこまで見たかを残せます。
- 早送りを止める設定もできます。
- 名簿の人はログインするアカウントではないので、何人登録しても管理メンバーの人数（10名）は減りません。
対応している言語は？
ひとことで日本語の動画から、最大33言語の吹き替えと字幕を作れます。
言語の一覧は 対応言語のページ をご覧ください。
ご注意吹き替えの声は、AI の声から自動で選ばれます。声の種類の指定や、特定の人に似せることはできません。動画に映っている人の声はまねません。
ご注意タイ語・ネパール語は、決まった1つの声で読み上げるナレーションでお届けします（話し手が複数でも同じ声になり、BGM・効果音は入りません）。
ご注意タイ語・ネパール語以外は、BGM・効果音を残したまま、声だけを吹き替えます。
ご注意対応言語のページと、動画を登録するときの言語選択で、言語名の横の ▶ を押すと、その言語の声の例を聞けます（日本語の見本を吹き替えた例です。「男」「女」があるときは男性の声・女性の声それぞれの例です。吹き替えの声は動画の話し手に合わせて自動で選ばれるため、例と違う声になることがあります）。
アップロードする動画の権利は？
ひとことで映像の著作権・肖像権などは、ご利用者ご自身で確認・確保してください。
権利の侵害について当社は責任を負いません。くわしくは 利用規約 をご覧ください。
できないこと
いまの Koevo ではできないことです。できるようになったら、ここから外します。
- 直した字幕に合わせて、吹き替えの音声を作り直すこと（準備中）
- 4K でのダウンロード（いまは 1080p まで）
- 完成した動画を、OneDrive・Box などのクラウドへ自動で保存すること（近日公開）
解決しないときは
よくある質問もご覧ください。ご利用方法やお見積りは、お問い合わせページからご連絡いただけます。
最終更新: 2026年10月15日（金額・上限は、いまの設定から自動で表示しています）