マニュアル動画タグ・10本
業界ニュース
週刊 動画の多言語化ニュース 11月20日号|動画マニュアルと外国人材への伝え方2026年11月13日〜19日の発表から、動画マニュアルの導入事例、AIを使った研修、外国人材への伝え方に関する7件を、研修担当者向けにまとめました。 研修動画の多言語化
LMSとは?学習管理システムでできることと受講管理との違いLMS(学習管理システム)とは、研修やeラーニングの教材を配り、誰がどこまで学んだかをまとめて管理する仕組みです。できること、仕組みを支える規格(LTI・xAPI)、受講管理との違い、研修動画を載せるときの注意を解説します。 研修動画の多言語化
SCORMとは?eラーニング教材とLMSをつなぐ規格のしくみSCORM(スコーム)とは、eラーニングの教材を、どの学習管理システム(LMS)でも動かせるようにするための技術の決まりのまとまりです。3 つの柱(包み方・やり取り・順番)、版の違い、後を継ぐ xAPI との関係、研修動画を載せるときの注意を解説します。 動画の翻訳・吹き替え
動画のコーデックとは?H.264とMP4の違いをやさしく解説動画のコーデックとは、大きすぎる映像のデータを小さく縮めて保存し、再生するときに元に戻す方式のことです。ITU-T の規格と W3C の資料をもとに、H.264 と MP4 の違い、画質と大きさの関係、研修動画を書き出すときの選び方を解説します。 動画の翻訳・吹き替え
タイムコードとは?字幕の時刻の書き方とフレームの数え方タイムコードとは、映像の中の位置を「時:分:秒:コマ」のような時刻で表す書き方のことです。W3C の字幕の規格と映像の業界の規格をもとに、字幕ファイルでの書き方、コマ(フレーム)の数え方、ずれが起きる理由を解説します。 研修動画の多言語化
研修動画の撮影のコツ|翻訳しやすい動画にする音・話し方・画面の準備翻訳しやすい研修動画は、撮る前の準備で決まります。雑音の少ない音、はっきりゆっくりした話し方、「これ」を使わない言い方、読みやすい画面の文字など、W3C の指針をもとに撮影のコツを手順で整理します。 研修動画の多言語化
マニュアル動画の作り方は?伝わる構成と多言語にする手順マニュアル動画は、1本を短く区切り、大事な所を画面で示し、要らない情報を省くと伝わりやすくなります。教育の研究で示された動画の作り方の原則をもとに、台本・撮影・多言語化・確認までの手順と、時間・費用の試算の考え方を解説します。 研修動画の多言語化
マイクロラーニングとは?短い単位で学ぶ研修の考え方と作り方マイクロラーニングとは、知識や技能を小さな単位に分け、短い時間で学ぶ方法のことです。医療者の教育を調べた査読つきのレビューをもとに、特徴・よい点・注意点と、研修動画を短く分けて作るときの手順を解説します。 研修動画の多言語化
OJTとOff-JTとは?違いと組み合わせ方を基礎から解説OJTとは仕事をしながら職場で教える育成、Off-JTとは通常の仕事を離れて行う研修のことです。厚生労働省の能力開発基本調査と職業能力開発促進法をもとに、違い・実施の状況・研修動画での組み合わせ方を解説します。 動画の翻訳・吹き替え
動画の画面内の文字を翻訳するには?仕組みと向き不向き動画のスライドや資料に映る文字は、声の吹き替えや字幕だけでは訳されません。画面内の文字を読み取って翻訳する仕組み(OCR)、うまく読み取れる映像とそうでない映像、作り方の工夫と確かめ方を、公式の資料をもとに解説します。
